過払い金を戻しませんか？
借金で悩んでいるなら無料相談で解決を
| Q | 英語研究: Homer Iliad 124 of 376-②出典： http://www.literaturepage.com/read/theiliad-124.html.He will give you seven tripods that have never yet been on the fire, and ten talents of gold; twenty iron cauldrons, and twelve strong horses that have won races and carried off prizes. 彼はあなたに、まだ一度も焚いたことのない７つの鼎カナエ、黄金を１０タラント（４００Kg）；２０個の鉄の大鍋、色々なレースで勝ち、色々な賞を勝ち取った12頭の俊足の馬を与えるつもりです。Rich indeed both in land and gold is he who has as many prizes as these horses have won for Agamemnon. これほど、土地と黄金の両面で金持ちなのは、これらの馬がアガメンノンにもたらしたのと同じ、それほど数々の賞品を彼が持っているからです。＊indeed; in fact, without a doubt＊ as・・as;前者は指示副詞、後者は接続詞Moreover he will give you seven excellent workwomen, Lesbians, whom he chose for himself, when you took Lesbos--all of surpassing beauty. 更に彼は７人の優れた腕の立つ婦人、レスボス人で、あなたがレスボスを攻略したときに、彼が自分で選んだ女で、皆、非常に美人――をあなたに与えるつもりです。＊ workwomen;手仕事をする女、腕のいい（―の立つ）He will give you these, and with them her whom he erewhile took from you, the daughter of Briseus, and he will swear a great oath, he has never gone up into her couch nor been with her after the manner of men and women.さらに、彼は、この女達と一緒に、暫く前にあなたから取り上げたブリゼウスの娘をあなたに返すつもりです。それと同時に、彼は、一度も彼女の寝所に行ったことも、男女の（当然の）習いのあと、彼女と一緒にいたこともなかったと、堅い誓約を宣誓するつもりです。＊ he will swear a great oath, he has never gone up：これは＃１２０の再掲 過去完了形の文体だが、willを略した未来完了形だろうか（？） 過去に、「こう云うことはなかった」と断言するという意味か（？） |
| A | ここは前に出された質問と重複しますね。＞Rich indeed both in land and gold is he who has as many prizes as these horses have won for Agamemnon. ＊ 前にもお答えしたと思いますが、he who ～ という構文は、any man who ～ と同じです。これらのアガメムノンにもたらした賞品と同じ量の賞品を持つものは誰でも、土地・黄金の両面で間違いなく金持ちである（になる）。He will give you these, and with them her whom he erewhile took from you, the daughter of Briseus, and he will swear a great oath, he has never gone up into her couch nor been with her after the manner of men and women.＊ he will swear a great oath, he has never gone up ： 「これまでにこう云うことはなかった」と断言するという意味です。 |
京都のケーキ屋さんパティスリー・カナエのオススメ
こんにちは。以前から行きたいと思っていたパティスリーカナエに行こうと思うのですが色々なケーキやマカロンがあるようなので事前にオススメの種類を知りたいな、と思い投稿させて頂きました。マカロンの何味は食べるべき!!など教え
こんにちは。以前から行きたいと思っていたパティスリーカナエに行こうと思うのですが色々なケーキやマカロンがあるようなので事前にオススメの種類を知りたいな、と思い投稿させて頂きました。マカロンの何味は食べるべき!!など教え
私が呉用なら - 再出発日記 - 楽天ブログ（Blog）
N.カナエさん＞この支持率の急落、わたしも驚きました。 ＞でも、これが報じられた同日の松岡大臣の自殺もあり、 ＞野党も市民団体も大きな動きがしにくいのかもしれません。派手に動くと「こんなときに・・・」とかえって反感を買うのではと心配で動けないの かもしれません。 ... 自己破産渡辺喜美行政改革担当相は１６日、政府が今国会提出を目指している公務員制度改革関連法案について、昇進や給与を人事評価に基づいて行う能力・実績主義の人事制度を０９年度にも導入する考えを明らかにした。 ...
N.カナエさん＞この支持率の急落、わたしも驚きました。 ＞でも、これが報じられた同日の松岡大臣の自殺もあり、 ＞野党も市民団体も大きな動きがしにくいのかもしれません。派手に動くと「こんなときに・・・」とかえって反感を買うのではと心配で動けないの かもしれません。 ... 自己破産渡辺喜美行政改革担当相は１６日、政府が今国会提出を目指している公務員制度改革関連法案について、昇進や給与を人事評価に基づいて行う能力・実績主義の人事制度を０９年度にも導入する考えを明らかにした。 ...
過払い金を戻しませんか？
借金で悩んでいるなら無料相談で解決を
